Note d’information relatives au traitement des cookies conformément au Règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données personnelles, “RGPD”), au Décret Législatif 196/2003 et modifications ultérieures (Code en matière de protection des données personnelles), à la Directive 2002/58/CE, à la Décision du Garant pour la protection des données personnelles (“Garant Privacy”) “Identification des modalités simplifiées pour l’information et l’obtention du consentement pour l’utilisation des cookies” du 8 mai 2014, ainsi qu’en conformité avec les “Clarifications sur la mise en œuvre de la réglementation en matière de cookies” du 5 juin 2015 et les “Lignes directrices sur les cookies et autres outils de traçage” du 10 juin 2021, concernant les informations télématiques et notamment les cookies, désormais dénommés COOKIE.
FINALITÉS ET MODALITÉS DU TRAITEMENT DES COOKIES Cursal S.r.l., dont le siège social est situé Via Brandolini 38/a – 31020 San Fior (TV), ci-après dénommée CURSAL, fournit l’information sur les cookies installés sur son site web et ses extensions, tous désignés ci-après par SITE. Elle traite les données fournies par l’utilisateur/client agent, par des moyens électroniques et informatiques, de manière automatique et/ou manuelle, uniquement dans le but de permettre la fourniture de ses services et pour respecter les modalités d’utilisation de ses produits et services rendus à l’utilisateur/client agent sur le SITE, conformément à la législation fiscale de la République italienne et à la protection des données personnelles. Le traitement des données personnelles sera effectué par CURSAL conformément au Décret législatif du 30 juin 2003, n° 196 « Code en matière de protection des données personnelles », selon des modalités légales et conformes aux bonnes pratiques de transparence et de confidentialité.
DÉFINITION DE COOKIE Un COOKIE est un fichier texte qui peut être enregistré sur un dispositif électronique, informatique ou multimédia, contenant des chaînes de codes utilisées pour tracer les activités et améliorer les performances des sites web et/ou recevoir des informations sur les parcours suivis par les utilisateurs/clients agents lorsqu’ils naviguent sur le SITE. Par utilisateurs/clients agents, on entend ceux qui interagissent et naviguent de manière interactive sur le SITE.
COOKIES PERMANENTS Tous les COOKIES ne sont pas permanents, mais certains sont nécessaires pour charger plus rapidement des données qui permettent une navigation plus sécurisée et efficace lors de l’utilisation du SITE, par exemple pour obtenir des informations ou un support en ligne. Certains cookies permettent de se connecter automatiquement en reconnaissant les mots de passe ou en conservant les informations saisies dans les formulaires. D’autres garantissent la confidentialité des données de connexion pour les services techniques ou de support dédiés à nos produits, services, et solutions en ligne.
COOKIES VARIABLES Les COOKIES variables peuvent être utilisés pour établir des sessions et sont supprimés à la fermeture du navigateur. Leur durée est limitée pour permettre des activités en ligne temporaires tout en garantissant une gestion correcte et sécurisée des informations échangées pendant ces sessions.
COOKIES TIERS Les COOKIES tiers peuvent être installés par un ou plusieurs sites liés au résultat d’une recherche. Par exemple, des moteurs de recherche, portails thématiques, réseaux sociaux, bannières publicitaires, systèmes de diffusion, blogs, navigateurs, etc.
RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION CURSAL respecte la navigation des utilisateurs/clients agents et utilise les COOKIES uniquement selon les termes légaux.
COOKIES TEMPORAIRES Les COOKIES temporaires sont automatiquement supprimés après la fermeture de la session utilisateur ou après une certaine période.
COOKIES PERMANENTS Les COOKIES permanents utilisés par CURSAL garantissent une navigation sécurisée et permettent à l’utilisateur/client agent de s’enregistrer et d’accéder à son compte personnel pour gérer les services de support, conformément à l’article 122 du Décret législatif n° 196/2003, sans nécessiter de consentement de l’utilisateur.
COOKIES ANALYTIQUES L’utilisation de ces COOKIES nécessite l’approbation de l’utilisateur. Ils servent à analyser les modes d’accès et le comportement des utilisateurs sur le SITE, conformément à l’article 122 du Décret législatif n° 196/2003.
LE SITE UTILISE :
Les cookies techniques :
Les cookies techniques sont utilisés uniquement pour effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire pour fournir un service de la société de l’information expressément demandé par l’abonné ou l’utilisateur afin de fournir ce service.
Les cookies de profilage :
L’utilisation de ces cookies nécessite l’approbation de l’utilisateur. Ces cookies permanents permettent de partager des contenus sur les réseaux sociaux ou par e-mail, de créer des profils d’utilisateurs et d’envoyer des messages publicitaires ainsi que d’autres contenus utiles, alignés avec les préférences manifestées par les utilisateurs lors de leur navigation sur Internet.
Conformément à l’article 122 du Décret Législatif n. 196/2003.
Cookies de tiers pour la visualisation des vidéos sur YouTube :
Le Responsable du Traitement des Données n’a pas accès aux données collectées et traitées en toute autonomie par les tiers. Pour plus d’informations sur les logiques et les modalités de traitement des données collectées par les réseaux sociaux et/ou tiers, les utilisateurs sont invités à lire les notes d’information sur la confidentialité fournies par les prestataires des services concernés :
YouTube : https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Cookies de tiers pour la visualisation des vidéos sur Vimeo :
Le Responsable du Traitement des Données n’a pas accès aux données collectées et traitées en toute autonomie par les tiers. Pour plus d’informations sur les logiques et les modalités de traitement des données collectées par les réseaux sociaux et/ou tiers, les utilisateurs sont invités à lire les notes d’information sur la confidentialité fournies par les prestataires des services concernés :
Vimeo : https://vimeo.com/privacy
Cookies de tiers pour les cartes Google :
Le Responsable du Traitement des Données n’a pas accès aux données collectées et traitées en toute autonomie par les tiers. Pour plus d’informations sur les logiques et les modalités de traitement des données collectées par les réseaux sociaux et/ou tiers, les utilisateurs sont invités à lire les notes d’information sur la confidentialité fournies par les prestataires des services concernés :
Google Maps : https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Cookies de tiers pour les statistiques Google Analytics :
Le Responsable du Traitement des Données n’a pas accès aux données collectées et traitées en toute autonomie par les tiers. Pour plus d’informations sur les logiques et les modalités de traitement des données collectées par les réseaux sociaux et/ou tiers, les utilisateurs sont invités à lire les notes d’information sur la confidentialité fournies par les prestataires des services concernés :
Google Analytics : https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Comment modifier les paramètres relatifs aux cookies ?
Lors de l’accès à la page d’accueil ou à toute autre page du SITE, une bannière apparaît. En poursuivant et en acceptant la navigation sur le SITE, l’utilisateur/client actif donne son consentement à l’utilisation des cookies.
Vous pouvez gérer vos choix concernant les cookies à tout moment en cliquant sur « Gérer les préférences », y compris votre droit de vous opposer.
Il est possible de ne pas accepter l’utilisation des COOKIES stockés sur son disque dur en les désactivant dans la section dédiée de son navigateur.
Suivez les instructions spécifiques du navigateur utilisé :
- Internet Explorer
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Safari
Cependant, par la suite, le SITO pourrait ne plus fonctionner correctement.
Limites à la transmission et à la diffusion des données personnelles
Les données acquises par le biais des COOKIES sont gérées par des employés et des collaborateurs de CURSAL, chargés du traitement des données. Les entreprises ou les professionnels à qui a été confiée la tâche d’exécuter des opérations techniques et organisationnelles en notre nom, tels que, par exemple, des fournisseurs de services web ou d’autres directement liés à nos services, produits et solutions traités, fournis et/ou dispensés par nos partenaires directs, sont expressément mandatés par CURSAL pour le traitement des données.
La liste de ces entreprises est régulièrement mise à jour et peut être demandée en nous contactant à l’adresse indiquée en bas de page ou en envoyant un e-mail à l’adresse info@cursal.com.
Les données acquises via les COOKIES peuvent être transférées à l’étranger, mais ne peuvent en aucun cas être vendues, transmises ou diffusées à des tiers.
DROITS DES UTILISATEURS/CLIENTS
À tout moment, il est possible de demander et d’obtenir la suppression, la transformation en forme anonyme, la copie, la mise à jour, la rectification, l’intégration et le blocage des données traitées en violation de l’article 7 du décret législatif n° 196/2003. À tout moment, il est possible de s’opposer au traitement de ses données personnelles à des fins commerciales et de marketing, ainsi que de s’opposer, pour des raisons légitimes, à leur traitement pour d’autres finalités. Pour faire valoir ses droits légitimes, envoyer une communication écrite à l’adresse indiquée en bas de page ou un e-mail à info@cursal.com.
RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES
Des informations supplémentaires peuvent être trouvées sur aboutcookies.org.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le responsable du traitement des données est Cursal S.r.l. – Via Brandolini 38/a – 31020 San Fior (TV) – ITALIE.